§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 09 ÑáõÝá³ñÇ, 2003, N 2, ¿ç 5:
àâÜâ²òìºÈ ¾ æàôÔ²ÚÆ вÚàò ¶ºðº¼Ø²Ü²îàôÜÀ
ÜàôÚÜ Òºè²¶ÆðÀ

    ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý-êÛáõÝÇù ݳѳݷݻñÇ ë³Ñٳݳ·ÉËÇÝ, ²ñ³ùë ·»ïÇ Ó³Ë ³÷ÇÝ ¿ñ ·ïÝíáõÙ æáõÕ³ ù³Õ³ù³ï»ÕÇݪ Çñ µ³ó³éÇÏ Áݹ³ñÓ³Ï ·»ñ»½Ù³Ýáóáí: 1922 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ æáõճݪ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÆÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³Íùáí ѳݹ»ñÓ Ñ³ÛïÝí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ:
    ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ¹áõñë ÙÕí»ó ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ µéݳ·³ÕÃÇ »ÝóñÏí»óÇÝ 1988-89 ÃÃ.: ¸ñ³Ýáí ѳÛÏ³Ï³Ý µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ëïí³ñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÍÍí³Í »ñÏñ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùÁ Çëå³é ½ñÏí»ó µÝÇÏ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó »õ, ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó Ï»ñïí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ³Ýï»ñáõÃÛ³Ý »õ ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
    ¶³½³Ý³µ³ñá ³ÛÝ Ó»éùÁ, áñ ËóÏí»Éáí Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝ, ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç ï³ë ѳ½³ñ ӻ鳷Çñ ÙáËñ³óñ»ó ´³Õ³µ»ñ¹áõÙ, ³Ûëûñ ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí ·»ïÝÇ »ñ»ëÇó í»ñ³óñ»ó å³ïÙ³Ï³Ý áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ áõ µ³ó³éÇÏ ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ»ù ѳ½³ñ ˳ãù³ñ »õ ßáõñç »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³å³Ý³ù³ñ: ²Û¹ »Õ»é³Ï³Ý á×ÇñÁ ϳï³ñí»ó ûñ ó»ñ»Ïáí, 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ: ØÇÙÛ³Ýó ÏÇó »ñ»ù µÉáõñÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ͳÍÏí³Í ¿ÇÝ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳݷáõÝ Ñ³½³ñ³íáñ ˳ãù³ñ»ñáí áõ ßÇñÙ³ù³ñ»ñáí, ³ÛÅÙ Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ùß³Ïáõó½áõñÏ É»ñÏ ï³ñ³Íù: âϳ »õ áã ÙÇ Ï³Ý·áõÝ ÏáÃáÕ: ¸ñ³Ýù ï»ÕáõÙ ã»Ý ݳ»õ ï³å³Éí³Í íÇ׳ÏáõÙ: ´áõɹύñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ Ñ»ñÏí»É-Ù³ùñí»É ¿ ˳ãù³ñ»ñÇó:
   Ð»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³í ·»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Çñ Ùß³ÏáõóÏÇñ µÝûññ³ÝÇ »õë ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ §Ù³ùñ³·áñÍÙ³ÝÁ¦: Ø»ñ ÑáÕÁ í³Û»ÉáÕ ÃßݳÙÇÝ ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù Ù»ñ ï³Ý Ù»ç çÝçáõÙ ¿ Ù»ñ ÇëÏ Ñ»ïùÁ: âϳ ³ÛÉ»õë æáõÕ³ÛÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ѳÛáó ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ: ²ÛÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ, áñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÑdzóÙáõÝùáí »Ý Ýϳñ³·ñ»É »íñáå³óÇ µ³½Ù³ÃÇí ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ: ²ÛÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ, áñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ˳ãù³ñ»ñÇ áõ ï³å³Ý³ù³ñ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ »õ ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇó Ù»½ ѳë³Í íÇÙ³·ñ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ·ñÇ ³éÝ»É Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í, ÇëÏ Éáõë³Ýϳñ áõݻݳÉáõ µ³ËïÇÝ ³ñųݳó»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ë³ãù³ñ»ñ:
    ÎáñáõëïÝ ³Ñé»ÉÇ ¿, µ³Ûó ³Û¹ ÏáñáõëïÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ ã¿: гٳÛÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÝ ¿, áñ ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñëïÛ³Ý ÷³ëïÇ ³éç»õ ¿ ϳݷݻÉ:
    ijٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ¹³ñ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, µ³Ûó ç³ñ¹³ñ³ñ ÃáõñùÝ Çñ ¿áõÃÛ³ÝÁ ѳñ³½³ï, ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ å³ÑÇó Ç í»ñ ß³ñáõÝ³Ï çÝçáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ»ïùÁ: æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ²ñ³ùëÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ³÷Çó, áñáí »õ á×ÇñÁ óùóÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿ñ: ÆëÏ á±í ·Çï», û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÙÛáõë µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýó á±ñ Ù³ëÝ ¿ ѳëóñ»É ÏáñÍ³Ý»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éÝ³É Ó·ïáÕ ÃáõñùÁ:
   Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ³ëóí³Í ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å á×ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûë í»ñçÇÝ Ññ»ß³íáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù»ñϳóÝ»Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ ѳëÝ»Ý Ýñ³Ý, áñ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í, ç³ñ¹áïí³Í áõ ³ÝѳÛï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñí³Í µáÉáñ ÏáÃáÕÝ»ñÁ »ï í»ñ³¹³ñÓí»Ý Ñݳí³Ûñ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñËÇí³ÛÇÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ·áÝ» Ù³ë³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ݳËÏÇÝ ï»ëùÁ:
    Ð.¶. æáõÕ³ÛÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ˳ãù³ñ»ñáí ѳÛáó ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ûñÃÇ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ϳݹñ³¹³éݳ æáõÕ³ ù³Õ³ù³ï»ÕÇÇ »õ Ýñ³ »½³ÏÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ¦ ¥RAA) ÐÎ

§Ð²ÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²Î¦ N 28, 12.02.2003
¾ÉÇ æáõÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ
 
   ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µéݳÏóí³Í ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ñ½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Ûáó ·»ñ»½Ù³ÝáóÁª Ùáï 3 ѳ½³ñ ˳ãù³ñ»ñáí, áãÝã³óí»É ¿:
   ²Ûë Ù³ÇëÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁª ܳËÇç»õ³Ý³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç Ñ³í³ùáõÙ:
    §Üî¦

§²¼¶¦, 14 ÷»ïñáõ³ñ 2003, ¿ç 2 www.azg.am
æáõÕ³ÛÇ Ñ³Ûáó ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óí»É ¿
 
   ºðºì²Ü, 13 öºîðì²ð, ÜàÚ²Ü î²ä²Ü
   ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µéݳÏóí³Í ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ñ½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Ûáó ·»ñ»½Ù³ÝáóÁª Ùáï 3 ѳ½³ñ ˳ãù³ñ»ñáí, áãÝã³óí»É ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ ܳËÇç»õ³Ý³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç Ñ³í³ùáõÙ:
   Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³é³çÇÝ ³Ñ³½³Ý·Ý ³Û¹ í³Ý¹³ÉǽÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »Õ»É ¿ ¹»é»õë 1998 Ã., ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Æñ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³Ý¹³Ù ²ñ÷dzñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝë êµ. êï»÷³Ýáë í³ÝùÁ µ³ñÓñ³Ý³ÉÇë å³ï³Ñ³µ³ñ ï»ë»É ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ µáõɹáõ½»ñáí ù³Ý¹áõÙ »õ í³·áÝÝ»ñÁ ÉóÝáõ٠˳ãù³ñ»ñÁ, »õ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: Æñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï»ïÇó ¹³ Éáõë³Ýϳñ»É »Ý ݳ»õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Üß³Ý Âá÷áõ½Û³ÝÁ »õ å³ñëÇÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ Éáõë³ÝϳñáõÙ, áñ ³ñí»É ¿ 2002 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ §ºÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶»Õ³Ù ¶»õáÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ ³ÛÉ»õë ãÇ »ñ»õáõÙ:
   Àëï ׳ݳå³ñÑáñ¹ ²É»ùë³Ý¹ñ èá¹»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ »Õ»É »Ý ßáõñç 10 ѳ½³ñ ϳݷáõÝ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·»Õ³ù³Ý¹³Ï ˳ãù³ñ»ñ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ³ñ¹»Ý Ùݳó»É ¿ÇÝ ßáõñç 5000 ˳ãù³ñ»ñ, ËáÛ³Ó»õ ï³å³Ý³ù³ñ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 3 »Ï»Õ»óÇ »õ Ù³ïáõé: Î³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ݳ»õ ܳËÇç»õ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³ÛÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»ÉÇ ã»Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó:
   Àëï Ý»ñϳݻñÇ, æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ µ³ó³éÇÏ ¿: ²ÛÝ »½³ÏÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ: àõëïÇ, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ ¹ÇÙ»É ÚàôܺêÎú-ÇÝ, ÆÎàØàê-ÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïá㠳ݻÉáí ÚàôܺêÎú-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëï»ÕÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³ÝÓݳËáõÙµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ï»ÕáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã»½áù ·áïÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ
:

§úðð²Ü¦, 14 ÷»ïñáõ³ñ 2003, ¿ç 6, N 28
ܳËÇç»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ýáñ ÷áñÓ
 
   àñ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³ÝËݳ ³í»ñíáõÙ áõ áãÝã³óíáõÙ »Ý, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó, áñáß Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í ﳷݳåÝ»ñÇó: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù áõñÇß í»ñ³µ»ñÙáõÝù ã¿ÇÝù ¿É ëå³ëáõÙ: ÆÑ³ñÏ», Ù»½ ѳٳñ ·³ÕïÝÇù ã¿ ³Ûëûñí³ á°ã ÂáõñùdzÛáõÙ, á°ã ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²ÛÝ ËݹÇñ ¿, û ÇÝãå»ë »Ýù Ù»Ýùª ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ï»ñ»ñë, ÷áñÓáõÙ å³ßïå³Ý»É ¹ñ³Ýù ³í»ñáÕÇó:
    г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³íÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³ÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ݳ˪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»É ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëïÇ íñ³, ³å³ ѳÛï³ñ³ñ»É å³Ûù³ñÇ ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¹³¹³ñ»óÝ»É áãÝã³óáõÙÁ, å³ñï³¹ñ»É Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í»ñí³ÍÁ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»É »õ ³å³óáó»É, áñ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É »õ ³í»ñí»É, ³å³ª áñ ¹ñ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÑÝã³Í »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ãÙáé³óí³Í ݳ»õ ´áõ¹¹³ÛÇ Ý߳ݳíáñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³íí»É ¿ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïí»É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É ÚàôܺêÎú-Ç óáõó³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Û¹åǹáí í³Û»É»É »Ý Ýñ³ å³ßï³åÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ñ³½¹³ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³Ï»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶áõÉÇ»õÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, û ǵñ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³Õí³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý, »õ áõñ»ÙÝ, Çñ»Ýó »Ý å³ïϳÝáõÙ: » ÇÝãå»ë »Ý µ³ó³ïñáõÙ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ 7-ñ¹ ¹³ñáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³ó³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÃáÕÝ»Ýù ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ´³Ûó áñ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ áãÝã³óÝ»É Ã»Ïáõ½»õ Ñ»Ýó Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ë³ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹áõñë ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: ܳËÇç»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³ÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ѳٳñ Ùï³Ñá· ³Ûñ»ñÁ ݳ»õ Ñdzëó÷í³Í ¿ÇÝ, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë áñ»õ¿ ·áñÍáÝ ù³ÛÉ ãÇ Ó»éݳñÏ»É ¹ñ³Ýù å³ßïå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇݪ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÝã»óñ³Í ﳷݳåÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÚàôܺêÎú-ÇÝ »ñ»ù Ù³ñ¹áõó µ³Õϳó³Í, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ óáõó³µ»ñ³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ñÓ³Ï»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ: ºí ³Ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁª ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ÑÇÙÝáíÇÝ áãÝã³óí³Í ¿ñ:
    ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿. §ÚàôܺêÎú-ÇÝ, ÆÎàØàê-ÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ÚàôܺêÎú-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëï»ÕÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ï»ÕáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ã»½áù ·áïÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦:
    гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ»É »Ýª §Ü³ËÇç»õ³Ý³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦, §ºÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÆÎàØàê-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý, §ÐР׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ¦ ÐÎ ¥RAA¤-Ý:
²ñÙ»ÝáõÑÇ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý

§úðð²Ü¦, 14 ÷»ïñáõ³ñ 2003, ¿ç 6, N 28
ܳËÇç»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ Ýáñ ÷áñÓ
 
   àñ ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³ÝËݳ ³í»ñíáõÙ áõ áãÝã³óíáõÙ »Ý, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó, áñáß Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÝã»óñ³Í ﳷݳåÝ»ñÇó: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù áõñÇß í»ñ³µ»ñÙáõÝù ã¿ÇÝù ¿É ëå³ëáõÙ: ÆÑ³ñÏ», Ù»½ ѳٳñ ·³ÕïÝÇù ã¿ ³Ûëûñí³ á°ã ÂáõñùdzÛáõÙ, á°ã ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ²ÛÝ ËݹÇñ ¿, û ÇÝãå»ë »Ýù Ù»Ýùª ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ï»ñ»ñë, ÷áñÓáõÙ å³ßïå³Ý»É ¹ñ³Ýù ³í»ñáÕÇó:
    г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ññ³íÇñí³Í ÏÉáñ ë»Õ³ÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ݳ˪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»É ݳËÇç»õ³ÝÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëïÇ íñ³, ³å³ ѳÛï³ñ³ñ»É å³Ûù³ñÇ ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ýù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¹³¹³ñ»óÝ»É áãÝã³óáõÙÁ, å³ñï³¹ñ»É Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í»ñí³ÍÁ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»É »õ ³å³óáó»É, áñ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É »õ ³í»ñí»É, ³å³ª áñ ¹ñ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Í ³ñÅ»ù: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ÑÝã³Í »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ãÙáé³óí³Í ݳ»õ ´áõ¹¹³ÛÇ Ý߳ݳíáñ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÁ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³íí»É ¿ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïí»É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É ÚàôܺêÎú-Ç óáõó³ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Û¹åǹáí í³Û»É»É »Ý Ýñ³ å³ßï³åÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ñ³½¹³ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³Ï»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¶áõÉÇ»õÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, û ǵñ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ³Õí³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý, »õ áõñ»ÙÝ, Çñ»Ýó »Ý å³ïϳÝáõÙ: » ÇÝãå»ë »Ý µ³ó³ïñáõÙ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ 7-ñ¹ ¹³ñáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³ó³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÃáÕÝ»Ýù ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ´³Ûó áñ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ áãÝã³óÝ»É Ã»Ïáõ½»õ Ñ»Ýó Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ë³ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¹áõñë ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: ܳËÇç»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³ÏÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ѳٳñ Ùï³Ñá· ³Ûñ»ñÁ ݳ»õ Ñdzëó÷í³Í ¿ÇÝ, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë áñ»õ¿ ·áñÍáÝ ù³ÛÉ ãÇ Ó»éݳñÏ»É ¹ñ³Ýù å³ßïå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²í»ÉÇݪ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÝã»óñ³Í ﳷݳåÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÚàôܺêÎú-ÇÝ »ñ»ù Ù³ñ¹áõó µ³Õϳó³Í, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ óáõó³µ»ñ³Í ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ñÓ³Ï»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ: ºí ³Ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁª ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ÑÇÙÝáíÇÝ áãÝã³óí³Í ¿ñ:
    ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿. §ÚàôܺêÎú-ÇÝ, ÆÎàØàê-ÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ÚàôܺêÎú-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëï»ÕÍ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûáó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ï»ÕáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ã»½áù ·áïÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦:
    гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ»É »Ýª §Ü³ËÇç»õ³Ý³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á¦, §ºÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÆÎàØàê-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý, §ÐР׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ¦ ÐÎ ¥RAA¤-Ý:
²ñÙ»ÝáõÑÇ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý

"The Armenian Weekly", March 15, 2003, page 9
The Destuction of the Jugha Armenian Cemetery
Note: There were certain mistakes and omissions in this article which have been corrected.
     The National Council of Armenians of Nakhichevan has called on the international community to act on the ongoing vandalism of Armenian Cemeteries in historic Jugha (presently Julfa). The Council reports that according to the France-based "Country and Culture" organization, a cemetery-church was recently destroyed. The historic cemetery, located 10 km from modern Julfa and across the northern bank of the Arax River, has three hills, each representing different eras from the l2th-l7th centuries.
      Azeri authorities in Nakhichevan have in recent months resumed efforts to complete the destruction of Armenian khachkars (cross-stones) and chapels dating back to the 9th century. The destruction was first reported by a warden of the monastery of St. Stephanos the Protomartyr, located just across from Jugha, and has since been confirmed by other visitors, particularly from the Land and Culture Organization, which works to restore Armenian monuments.
      At the beginning of 17th century, the cemetery-in which ancestors of former Nor Jugha Armenians were buried-had some 12,000 khachkars. Due to premeditated destruction by the Azeri government, the cemetery in 1998 had less than 2,000 unique khachkars, most of which have been vandalized. Apparently the Azeris, who had stopped the vandalism under the pressure of the international community more than five years ago, have decided to complete their initial plan to thoroughly cleanse the site.
      The National Council of Armenians of Nakhichevan have urged Armenian President Robert Kocharian; Catholicos of All Armenians Karekin II, the Catholicos of the Holy See of Cilicia Aram I, the National Assembly, and the Executive Government of Armenia, and Diasporan organizations to raise objections to the cultural genocide committed by Azerbaijan.
      Both the Council and the Armenian government have appealed to UNESCO asking that an international commission be formed to examine the damaged historical monuments on location, as well as to request that the Jugha cemetery be turned into an international historical and cultural neutral zone. A similar appeal in 1998 helped to temporarily stop the destruction.
      Jugha, in the historical province of Yerndjak, was one of the famous settlements of old Armenia; it continued to exist intermittently until 1848. This settlement, which had acquired fame as a village in the early Middle Ages, grew into a town in the lOth-l3th centuries, while in the 15th-17th centuries it was an outstanding trade center in Armenia.
      Jugha was eyewitness to all the historical events which took place on the territory between Nakhichevan and Vaspurakan. In the Middle Ages, this densely populated, prosperous town was often subjected to invasions by foreign forces and was devastated, plundered, and set on fire. In 1605, Jugha finally lay in ruins and its population was compelled to migrate.
      The actions in Nakhichevan are part of the overall effort by the Azeri government to erase all traces of Armenian history in the areas from which Armenians had been ethnically cleansed in the past. Julfa is an important geographical area, as it is the main crossing point between Nakhichevan and Iran, both for rail and road traffic.
                              
Photos by Zaven Sargsian, Nshan Topuzian, Armen Hakhnazarian

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 22 Ù³ñï, 2003, ¿ç 5
ÐÇÝ æáõÕ³: ÎáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñ
    гÛáó ÑáÕáõÙ ³Ûɳѳí³ï ³ëå³ï³ÏáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ãÇ »Õ»É: ²í»ñÝ»ñÇ áõ ³í³ñÝ»ñǪ ÝáõÛÝå»ë: ºñµ»ÙÝ áõÕÕ³ÏÇ ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ϳݷáõÝ Ùݳó»É µ³½³ÙÃÇí å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ, ã»Ý åÕÍí»É áõ ã»Ý áãÝã³óí»É Ù»ñ ÑáÕÇ íñ³ ë÷éí³Í ѳ½³ñ³íáñ ˳ã³ñ»ñÝ áõ ßÇñÙ³ù³ñ»ñÁ: ¶³ÕïÝÇù ãϳ. ÑÝáõÙ »õ ٳݳõ³Ý¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËáñÑñ¹³í³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷ Ù»Í ¿ñ, áñå»ë½Ç Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»ÇÝ í»ñ»ñÏñÛ³ áõÅ»ñÁ Ù³ïݳÝßáÕ Ï³éáõÛó»ÝñÇ íñ³: ¸ñ³Ý ·áõ³ñ»Ýù, áñ ÇÝãå»ë Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñÁ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý åÕÍ»É ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁª áÇÙ ¿É å³ïϳݻÉÇë ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù:
    ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁ ×³ß³Ï³Í ß³ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳëóñ»óÇÝ Çñ»Ýó íñ³ÛÇó Ãáó÷»É ³Û¹ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³½³ïí»Éáí ݳ»õ ëÝáïÇ »ñÏÛáõÕÝ»ñÇó: ²Ñ³, ³Û¹å»ë, Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ³½»ñÇÝ»ñÇÝ Ç µ³ó ³ñӳϻóÇÝ Çñ»Ýó Ñá·áõÙ µ³Ýïí³Í Ùáõà µÝ³½¹Ý»ñÁ, »õ ³ÛÅÙ ³Û¹ å»ï³Ï³Ý ÙdzíñÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ù³ïÝíáõÙ »Ý ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñëïÛ³Ý:
    ¸»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ñéã³Ï³íáñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ëݳÏÇ åÕÍáõÙÝ»ñÇ: Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ ïáï³ÉÇïï³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹»é ÇÝã-áñ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÉÇÝáõ٠ϳÝË»É ÝÙ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñµ»ÙÝ, ѳÕóѳñ»Éáí µ³½áõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµ»ñ ¿ÇÝ Ù»ÏÝáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݪ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³Û¹ »õ ³ÛÉ »½³ÏÇ ÑÝí³Ûñ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýó ßÝáñÑÇí ³Ûëûñ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ²ñ³Ù ìñáõÛñÇ, ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÇ ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðá·»ÉáõÛë ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÁ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝÇó ϳñáÕó³í ÙÇ ù³ÝÇ µ³ñÓñ³ñÅ»ù ˳ãù³ñ»ñ ÷á˳¹ñ»É ê. ¾çÙdzÍÇÝ: ò³íáù, ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ÑÇÝ ÉÍϳÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ñ û·ï³·áñÍ»É: ²Ù»Ý ѳÛϳϳÝÇ Ñ³Ý¹»å ÏáõÛñ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý µáñµáùáõÙÁ ѳñ»õ³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ù³Ý¹»ó-í»ñ³óñ»ó í³Ý¹³ÉǽÙÇ ¹»Ù í»ñçÇÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÝ áõ ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÝ»ñÁ: ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ѳٳï³ñ³Í åÕÍáõÙÝ áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙÁ ¹³ñÓ³Ý ¹³éÝ áõ ïËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:
    Êáëïáí³Ý»Ýù, µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ù»ñ å³Ûù³ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝùÁ ã³÷³½³Ýó ³Ýµ³í³ñ³ñ ¹áõñë»Ï³í: 1998 Ãí³Ï³Ý³ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½³ÙÏ»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÚàôܺêÎú-Ç ç³Ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ϳݷݻó»ÝÉ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ç³ñ¹³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí í»ñëÏëí»ó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ Ñ³ñó»ñÇ áõ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó Çñ íñ¹áíÙáõÝùÁ »õ ¹ÇÙáõÙ ÑÕ»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñᷠг۳ë³ïÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý Ï³½³ÙÏ»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÆÎúØúê/г۳ëï³ÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ Çñ ·É˳íáñ ϳ½³ÙÏ»ñåáõÃÛ³Ý »õ ÙÛáõë Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³íÇñ»É ÑÇÙݳѳñóÇ íñ³ »õ ³å³Ñáí»É ÚàôܺêÎú-Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Æñ»Ýó Ó³ÛÝÝ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõ٠ݳ»õ RAA, §ºñÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ, §Ü³ËÇç»õ³Ý¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ, áñáß³ÏÇ Ï³ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÑ³ï ³ÝÓÇÝù: ê³Ï³ÛÝëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ó³íáù, ѳٳñÅ»ù ã¿ Ý»ñ¹ñí³Í ç³Ýù»ñÇÝ: ÐÇß»Ýù, û ³ß˳ñÑÝ ÇÝãå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠óÉǵݻñÇ ÏáÕÙÇó ´áõ¹¹³ÛÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñÙ³ÝÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ. ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃñÃáõñÝ»ñÇ ï³Ï ³í»ñíáõÙ-áãÝã³ÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áã å³Ï³ë ³ñÅ»ù³íáñ »õ ã³÷³½³Ýó ÇÝùݳïÇå ÙÇ Ñëϳ Ñáõß³ñӳݳËáõÙµ:
    ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õë ³ÝÙ³ëÝ ã¿ ³Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó: ÆÝãå»ë Ù»½ ѳÕáñ¹»ó ѳÛïÝÇ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáë ²ß×Û³ÝÁ, û° ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý , û° Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²-Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý í»ñçÇÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³í»ñáõÙÝ»ñÇ ³é³çÝ ³éÝ»Éáõ Ñáñ¹áñáí Ñ»é³Ëáë³Ï³å ¿ áõÝ»ó»É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ß»ÛË áõÉ ÆëɳÙÇ Ñ»ï:
    Ø»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ êñµ³½³Ý ѳÛñÁ Ýï³¹Çñ ã¿ñ óùóÝ»É Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ áõ ëñïÇ Ù»Í ó³íÁ: ²ÛÝ., ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ÐÇÝ æáõÕ³ÛáõÙ, Çñ µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ùµ ³Ýݳ˳¹»å ¿. §²½»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áëï Çñ»Ýó ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý Ï·áñÍ³Í»Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇ §³ÝáõÝ Ýáó³ ÙÇ »õë ÑÇß»óǦ ïáÕÁ,- ³ëáõÙ ¿ ݳ»õ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ,-ɳí, ÇÝãáõ± ³Ûëù³Ý ³Ý½áñ ·ïÝí»ó³Ýù, »õ ³Û¹ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ³í»ñÙáõÝùÁ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»ó: ²ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ»Ý ÙÇÝ ²ñ³ùëÇ å³ñëÏ³Ï³Ý ³÷»Ý ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É, û ÇÝã Ïϳï³ñµÇ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù»ç, Éáõë³Ý³ÏñÝ»ñ ¿ µ»ñ»É, áñáÝó ݳۻÉÇë Ù³ñ¹áõ ëÇñïÁ Ï×ÙÉíÇ: Þ³ï µ³Ý ³ñ¹»Ý ³Ýí»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ ¿, ³ÛÉ»õë Ïáñ³Í: »ñ»õë áõß³ó³Ýù: ´³Ûó Éé»Éáõ Çñ³íáõÝù ³É ãáõÝÇÝù »õ »õ ãáõÝÇÝù û° »ñ»Ï, û° ³Ûëûñ, û° ³å³·³ÛÇÝ: Ø»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÷ñÏ»Éáõ å³Ûù³ñÁ ѳñÏ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí¦:
    Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáëÁ سÛñ ³ÃáéÇ û߳ϳÝÛ³Ý ê. Ø»ëñáå Ø³ßïáó ¹åñ³ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ïÝ ¿: ì»Ñ³÷³é ËѳÛñ³å»ïÇ ù³ç³É»ñáõÃÛ³Ùµ êñµ³½³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»ÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý ËݹÇñÁ: γ½³Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÃíáõÙ ê. Ø»ëñáå Ø³ßïáó ¹åñ³ï³Ý ÏáÕùÇÝ ÝßíáõÙ »Ý ݳ»õ ÚàôܺêÎú- ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ÆÎàØàê/г۳ë³ïÝ, §ºñÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ, §Ý³ËÇç»õ³Ý¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ÏñáõÙ ¿ §ÐÇÝ æáõÕ³: ÎáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñ¦ Ëáñ³·ÇñÁ »õ áõÝÇ ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃ: ²Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ³í»ñáõÙÝ»ñÇó Ñáõß³ñӳݳËÙµÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ç³Ýù»ñÇÝ, Ï÷Ýïñí»Ý Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Çñ³½»Ï»Éáõ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ Ñëï³Ï áõ ѳëï³ïáõÝ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ³ñÅ»ù³íáñ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝÓÝ»É ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÝ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ËݹñÇ ßáõñç Çñ»Ýó Ýϳï³éáõÙÝ Ï³ñï³Ñ³Ûï»Ý ³ñïÑáñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, Ñáõß³ñÓ³ÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï »õ ÆÎàØàê/г۳ëï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ, Ðж²² ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÁ, Øáõñ³¹ гëñ³ÃÛ³ÝÁ, ³ñï»ñÏñÇó ѳïáõÏ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ¶»Õ³Ù ¶»õáÝÛ³ÝÁ »õ ²ñÙ»Ý Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÁ:
    ¶Çï³ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñí»É ¿ Ù³ñïÇ 26-ÇÝ, ųÙÁ 11-ÇÝ ¶² ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ²éÁÝûñ µ³óí»Éáõ ¿ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÁ å³ïÏ»ñÁ ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ¿Ý Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë:
    ¶Çï³ÅáÕáíÇ Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »Ý ݳ»õ ѳÛ-·Çï³Ï³Ý, г۳ë³ïÝÇ å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ, Ñ³Û Ù³ÙáÉÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ËݹñÇ ßáõñç, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ³í»ñÙ³Ý ¹»Ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇ ÏáÙ ³í³Ý¹Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ: §Ø»Ýù åÇïÇ ÁÉɳÝù ³ÛÉáõñ ëéí³Í Ñ³Û Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ,- Ù»ñ ½ñáõÛóÝ ³Ûëå»ë ³í³ñï»ó Ø»ëñáå ëñµ³½³ÝÁ: -ì»ñëïÇÝ åÇïÇ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ýó³ÛÉÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÑÇÙݳѳñóÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñ»õáñ µáÉáñ ³½·»ñÇ áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ý»ñϵ³Û»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáÝó ù³Õ³ù³ÏñÃí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ:
    γÏÝϳɻÝù, áñ ·Çï³ÅáÕáíÁ ɳÛÝáñ»Ý »õ ߳ѳ·ñ·Çé ϳñ·áí Éáõë³µ³ÝíÇ Ñ³Û »õ ûï³ñ Ù³ÙáõÉÇ Ù»ç: ²Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ å³ñïùÝ áõÝÇ Ñ³ïáõó³Ý»Éáõ Ù»ñ ݳËÝÛ³ó Ó»éù»ñÇ ×³ñï³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ÃáÕ³Í ³ÝÙ³ñ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñáõݦ:
²ñï. ܳ½³ñÛ³Ý

§²¼¶¦, 27 Ù³ñï, 2003, N 58, ¥2743¤, 151: www.azg.am
ÐÇÝ æáõÕ³ÛáõÙ Ññ»ß³íáñ Ï»ñåáí áãÝã³óñ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý 10 ѳ½³ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ
²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙ
ºñ»í³Ý, 26 Ù³ñï, ²ñÙ»Ý äñ»ë:

    ²ÙµáÕç 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ѳïϳå»ëª ¹³ñ³í»ñçÇÝ, »õ 21-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ áãÝã³óí»É »Ý ܳËÇç»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ¥²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ݻݷ³÷áËٳٵª æáõÉý³¤ ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý 10 ѳ½³ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ë »Ý Ï³½Ùáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ëáëí»ó Ù³ñïÇ 26-ÇÝ ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í §ÐÇÝ æáõÕ³. ÏáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñ¦ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ, áñÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ:
    ´³óÙ³Ý »õ áÕçáõÝÇ Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ·»ñ³ßÝáñÑ ï»ñ Ü»ñë»ë ³ñù»åÇëÏáåáë äá½³å³ÉÛ³ÝÁ, Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáë ²ß×Û³ÝÁ, ÐÐ ¶²² ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëÙ³ÝÛ³ÝÁ:
    ¼»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý »õ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ×³Ý³ãí³Í å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, ¹áÏïáñ ²ñÙ»Ý Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÁ ¥¶»ñÙ³Ýdz¤, áñáÝù µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ³ñͳñÍ»óÇÝ ËݹÇñÁ, ÙdzѳÙáõé åݹ»Éáí, áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ µÝ³çÝçáõÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ:
    ¶Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÇÝã»åë ݳ»õ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý 峽ٳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÚàôܺêÎú-Ç ³Ñ³½³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, 2002 Ã. ï³ñí»ñçÇó Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ í»ñëÏëí»É ¿ ³í»ÉÇ Ññ»ß³íáñ ã³÷»ñáí:
    ¶Çï³ÅáÕáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ²ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»éݳñÏ»É Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ »õ ϳë»óÝ»Éáõ æáõÕ³ÛÇ Ñáõß³ñӳݳËÙµÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÁ:

§²Ú´üº¦, 27 Ù³ñï, 2003, N 53 ¥63¤, ¿ç 5:
Ü²ÊÆæºô²ÜàôØ Ð²ÚºðÜ ²ÚȺôê ä²îØàôÂÚàôÜ âàôܺÜ
ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ܳËÇç»õ³ÝÇ ÆÝùݳí³ñ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý æáõÉý³ ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ѳí³ë³ñí»É ¿ ÑáÕÇÝ:
    ºñ»Ï ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙdzÛáõ٠ѳí³ùí»É ¿ÇÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù å³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñáí ó³í ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 10 ѳ½³ñ ˳ãù³ñ ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿, áñáíÑ»ï»õ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ¦: ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ³í»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ˳ñ³ñÝ Çñ µáÕáùÇ Ó³ÛÝÝ ¿ µ³ñÓñ³ó»É: ¸³ï»Éáí ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÙÇç³ÝóùáõÙ óáõó³¹ñíáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó, Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý µáÕáùÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É: 2-ñ¹ ³Ý·³Ù 2002-ÇÝ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ åÕÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ܳ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÚàôܺêÎú-ÇÝ: Àëï ݳ˳ñ³ñÇ, ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÇó Ñ»ïá §áñáß³ÏÇ Ï³ÝËáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í¦:
    Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2002-ÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ áã ÙdzÛÝ åÕÍí»É ¿, ³ÛÉ»õ, áãÝã³óí»É ³é³Ýó Ñ»ïùÇ: ¶²² 2-ñ¹ ѳñÏÇ ëñ³ÑáõÙ ÷³Ïí³Í ¿ ÙÇ Éáõë³Ýϳñ, áñÁ Ãí³·ñí³Í ¿ 2002-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25: Èáõë³ÝϳñÝ ³ñí»É ¿ Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó: ²ÛÝï»Õ ÐÆÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ï»ÕáõÙ å³ñ½³å»ë ãϳ: òáõó³¹ñí³Í ¿ ݳ»õ ÝáõÛÝ Ï»ïÇó ³ñí³Í ÙÇ Éáõë³Ýϳñª Ãí³·ñí³Í 1998: ºñ»õáõÙ »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ϳݷáõÝ Ë³ãù³ñ»ñ, »õë ³Û¹ù³Ý ¿Éª å³éϳÍ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ 98-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó ÚàôÜàêÎú-ÇÝ, áñÇ Ñ»ï»-õ³Ýùáí ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ¹³¹³ñ»óí»ó: §ÚàôܺêÎú-Çó Ù»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ËÙµÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, ÇëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí íÇ׳ÏÇóª ß³ñáõݳϻóÇÝ í³Ý¹³ÉǽÙÁ¦,- ³ë³ó å³ñáÝ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ: ºñ»Ï ݳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ»Ýó ïíÛ³ÉÝ»ñáí ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó §áãÇÝã ãÇ Ùݳó»É¦: ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ï³ñÍÇùáí §Ã»Ù³Ý ³ÝÁݹѳï å»ïù ¿ ï³ù å³Ñ»É¦: ä³ñáÝ ¶ÛáõñçÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ï»ÕáõÙ ÉÇÝ»É »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñ»É ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ï³ñ³ÍùÁ:
    ä³ñ½í»ó, áñ ¹»é¨ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ÙÇ ß³ñù ˳ãù³ñ»ñ µ»ñí»É »Ý ºñ»õ³Ý »õ ¾çÙdzÍÇÝ: ²Ûëûñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõñ³Ë »Ý, áñ ³Û¹åÇëáí ÷ñÏ»É »Ý ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý»ñ, áñáÝó ÇÝã-ÇÝã ³ñÅùÝ»ñ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ϳñáÕ »Ý å³ñ½»É ÙÇçݳ¹³ñáõ٠˳ãù³ñ³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹»é¨ë 1648-ÇÝ ÐÇÝ æáõÕ³Ûáõ٠ѳßí»É »Ý áõÕÇÕ 10 ѳ½³ñ ˳ãù³ñ: ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 71-73 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÙ³µ³Ý ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ѳßí»É ¿ ϳݷáõÝ Ï³Ù ÁÝÏ³Í 2707 ˳ãù³ñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ÷áñÓ»É »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Çµñ»õ Çñ»Ýó §Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ³Õí³ÝÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÷áùñÇÏ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÏïÇí³ó»É »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝ ï³ñáõÙ, »ñµ Ð³Û ¸³ïÁ ¹³ñÓ³í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïñÇÝ:
    ºñ»Ï »ñÏñÇ ÙÇ ß³ñù ϳ½³ÙÏ»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½³ÙÝáóÇ áãÝã³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ: Üñ³Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ϳï³ñí³ÍÁ:
ØÑ»ñ ²ñß³ÏÛ³Ý

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 27 Ù³ñïÇ, 2003, N 59 ¥3193¤, ¿ç 5:
ì³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ Áݹ¹»Ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ
Ð³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »Éù»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙ

    §ÐÇÝ æáõÕ³: ÎáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñ¦. ³Ûë Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ¶²²-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»ÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÷³ëï»óÇÝ, áñ ÏáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÐÇÝ æáõÕ³ÛáõÙ ³Ý¹³éݳÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÷áùñÇß³ï» ³å³Ñáí íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ·³ÝÓ»ñÁª å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ó»õáí, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý áãÝã³óí»óÇÝ Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÁ ѳݹÇë³óáÕ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáõÉïíáõÃÛ³Ùµ: ܳËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý æáõÉý³ ¥ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý æáõÕ³¤ µÝ³Ï³í³ÛñÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÝÙáõßÝ»ñ ϳÛÇݪ »Ï»Õ»óÇ, ˳ãù³ñ»ñ ¥10 ѳ½-Çó ³í»ÉǤ, ï³å³Ý³ù³ñ»ñ »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ, Ù»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, í»ñ³óí³Í »Ý »ñÏñÇ »ñ»ëÇó: ÆëÏ ³ÛÝ ãÝãÇÝ Ù³ëÁª í»ñçÇÝ µ»ÏáñÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»é»õë ã»Ý §Ñ³ë»É¦ í³Ý¹³ÉǽÙÇ Ó»éù»ñÁ, ÷ñÏ»É ¿ å»ïù: ²Û¹ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ ·ïÝ»É ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ:
   §ÐÇÝ æáõÕ³: ÎáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñ¦ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý »õ ϳï³ñõ³ÍÇ ³éÇÃáí Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ áõ íñ¹áíÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»óÇÝ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ í³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ê. Ø»ëñáå Ø³ßïáó ¹åñ³ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ï»Ý³å»ï Ù»ëñáå ³ñù. ²ß×Û³ÝÁ, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï, §ÆÎàØàê-г۳ëï³Ý¦ ϳ½³ÙÏ»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ, ÐÐ ¶²² ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñ Øáõñ³¹ гëñ³ÃÛ³ÝÁ ¥¶²² ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõï¤, ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ìÉ. ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ó³íáù, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë í³Ý¹³ÉǽÙÇ ¹ñë»íáñáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ¿É ³éϳ »Ý: ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í³ëï»ó, áñ г۳ë³ïÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ÐÐ ³ñï·áñݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éù ϳéÝÇ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, áãÝã³óí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §ä³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí Ù»Ýù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñëϳ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ²Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñǪ ¹ñëáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û åÇïÇ ã·áñÍ»Ýù¦,- Ýß»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ÇÝùÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ã³÷»ñÇ Ñ³ë³Ý, ݳٳÏáí ¹ÇÙ»É ¿ ÚàôܺêÎú-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ݳٳÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÚàôܺêÎú-Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ áõÕ³ñÏ»É ´³ùáõ, ÇÝãÁ Ýå³ëï»É ¿, áñ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹³¹³ñ»Ý, ë³Ï³Ûݪ Áݹ³Ù»ÝÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë: §ºñÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ ϳ½³ÙÏ»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ëáëù»ñáíª ÐÇÝ æáõÕ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý áã ÙÇ Ë³ãù³ñ ãÇ Ùݳó»É, ÙÇÝã¹»é ݳËÏÇÝáõÙ ¥ÇÝãÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ µ³ñÓáõÝùÇó ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ¤ ÐÇÝ çáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ ѳ½³ñ³íáñ ˳ãù³ñ»ñ áõ ï³å³Ý³ù³ñ»ñ ϳÛÇÝ: 2-2,5 Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ˳ãù³ñ»ñÁ ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óí»É, »õ ëñ³ ³å³óáõÛóÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÝáõÛÝ µÉáõñÇ ·³·³ÃÇó ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý. Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ñ¹»Ý áãÇÝã ãϳ å³ïÏ»ñí³Í:
   17-18-ñ¹ ¹¹. ÐÇÝ æáõÕ³Ý, áñÝ ²ñ»õ»ÉùÁ »õ ²ñ»õÙáõïùÁ ÙdzóÝáÕ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ. ³Ûëï»Õ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ÇÝ Ñ³ë»É áëÏ»·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ·á·³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ, ÇëÏ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ í»Ý»ïÇÏóÇ í³×³é³ÏÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸»é¨ë ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûëï»Õ Ó»õ³íáñí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ µ³½áõÙ ÷³ÛÉáõÝ ¹ñë»íáñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ûï³ñ Ýí³×áÕÝ»ñÇÝ ãÇ §Ë³Ý·³ñ»É¦ ³Ûëï»Õáí ³Ýó»É »Ý å³ñëÇÏÝ»ñÁ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ, ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ, óóñÝ»ñÁ...Âí³ñÏáõÙÁ ãß³ñáõݳϻÉáíª Ýß»Ýù, áñ í³Ûñ³·Ý»ñÇ »ñϳñ³ï¨ ßÕÃ³Ý Ñ³ëÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ÙÇã»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ: §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÁ å³Ñå³Ýí»óÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ áõջϳÉÁ, »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Û¹ï»Õ Ùáõïù ãáõÝ»ÇÝ, ÇëÏ Ñ»ïá...³ñ·»ÉùÁ í»ñ³ó³í¦,- Ýß»ó å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ì³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï»óÇÝ. ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ëª ÚàôܺêÎú-ÇÝ, г۳ë³ïÝáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Çñ»Ýó å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÚàôܺêÎú-ÇÝ ËݹñáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Ñ³ÝÓݳËáõÙµª Áݹ·ñÏ»Éáí ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ »õ ï»ÕáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É, û ÇÝã Ññ»ß³íáñ ³í»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ:
   
²Ýáõß ´³µ³Û³Ý

§ºðÎÆð¦, 28 زðî-3 ²äðÆÈ 2003 # 12/1710
Ð²Ú ØÞ²ÎàôÚÂÆ ºÔºèÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾
    سñïÇ 26-ÇÝ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÐÇÝ æáõÕ³: ÎáñáõëÛ³É ·³ÝÓ»ñ¦ Ù»ÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñÁ ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳí³ù»É ¿ñ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñᷠѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÝѳïÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ ·áñÍáÝ ÑÇÙùÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ:
    ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ ½»ÏáõóáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ: Àëï ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ, û° ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ û° ÂáõñùdzÛáõÙ Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ß³ñáõݳÏáÕ í³Ý¹³ÉǽÙÁ å»ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:
    ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñáÝóáí åÇïÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ:
    -âϳ Ù³ñ¹Á, áñå»ë½Ç ÙáñûÝ, ÙáñÃáõÙ »Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ,- Ó»õ³Ï»ñå»ó ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
    ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÇ ç³ñ¹Á ëÏëí»É ¿ ¹»é¨ë ³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇÝ, »ñµ ϳéáõóáõÙ ¿ñ éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñϳ÷ÇÍÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 10 ѳ½³ñ ˳ãù³ñ»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ áñå»ë ßÇݳÝÛáõÃ: ʳãù³ñ»ñÇ »Õ»éÝÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ݳ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ³Ýݳ˳¹»å ã³÷»ñ áõ µÝáõÛà ¿ ëï³óí»É ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ:
    ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ãÝãÇÝ µ»ÏáñÝ»ñ »Ý Ùݳó»É ÑÇݳíáõñó å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇó:
    -ºë 14 ³Ý·³Ù »Õ»É »Ù ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ áõëáõÙݳëÇñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÁ, ݳ»õ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ: ²Ýßáõßï, ͳÝáà »Ù ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ ï»Õ ³Û¹ù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ã»Ù ÑݹÇå»É,- ³ëáõÙ ¿ ²³Ë»ÝÇ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý Ð³Ëݳ½³ñÛ³ÝÁ:
    ¶Çï³ÅáÕáíÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ê. Ø»ëñáå Ø³ßïáó ¹åñ³ïáõÝÁ, ÐÐ ¶²²-Ý, ÚàôܺêÎú-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ÆÎàØàê г۳ë³ïÝÁ, §ºñÏÇñ »õ Ùß³ÏáõÛæ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ §Ü³ËÇç»õ³Ý¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ѳݹ»ë »Ï³í §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáí Ïáã ¿ ³ñíáõ٠ϳÝË»É Ñáõß³ñÓ³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÁ »õ å³ïÅ»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ:
    ²í»É³óÝ»Ýù, áñ »ñÏáõ ûñ ³Ýó ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳñóÁ ϵ³ñÓ³óÝÇ Ý³»õ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ûë ϳéáõÛóáõÙ: гí³ùí³Í µáÉáñ ÷³ëï»ñÝ ³Ý»ñϵ³ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ áã û ³í»ñíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ³ÙµáËÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÉ ¹³ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³·áñÍáÕ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ : гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Áëï ½»ÏáõóáÕ å³ïÙ³µ³Ý ²ñ·³Ù ²Ûí³½Û³ÝÇ, ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇ, áñ Ü˳Çç»õ³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ 18-20 Ñá·³Ýáó ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ½Ù»É ¿ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÙÇ ó³ÝÏ, áñÁ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ áãÝã³óíáõÙ ¿, å³ÛûóíáõÙ, ³í»ñíáõÙ »õ ÑáÕáí ͳÍÏíáõÙ¦:
Ð. ºñ³ÝÛ³Ý